Water heater leaking from the bottom? Learn possible causes, what to check safely, when a tank needs replacement, and how to prevent water damage.